Расторжение брака, заключённого за рубежом: как действовать по российскому законодательству.
В современном мире всё больше пар заключают брак за пределами Российской Федерации — это может быть связано с учёбой, работой, эмиграцией или просто с тем, что пара живёт в другой стране. В такой ситуации вопрос о том, как можно развестись — в России или за рубежом — становится актуальным и порой непростым. В этой статье адвокаты Домодедово разберут, как регулируется развод в России, если брак заключён за границей, а также обратные случаи: когда браки и разводы происходят на территории РФ, но один или оба супруга живут за рубежом.
Признание иностранного брака в России
Сначала важно выяснить, признаётся ли в РФ брак, заключённый за рубежом. Согласно Семейному кодексу РФ (СК РФ), статья 158 установлены правила признания браков, заключённых за пределами России:
Браки между гражданами РФ и иностранцами или между иностранцами, заключённые за границей «соблюдая законодательство того иностранного государства», признаются действительными в РФ, если они не противоречат статье 14 СК РФ.
Статья 14 СК РФ содержит запрещающие условия, например, близкородственные связи, полигамия и др.
Если же при заключении брака применялось российское законодательство (например, из-за гражданства), то для признания действительности важно соблюдение требований российского законодательства.
Таким образом, иностранный брак может быть законно признан в РФ, и России не требуется повторная регистрация брака в российских органах — если все условия были соблюдены.
Развод иностранного брака в России
Теперь, когда брак признан, можно задумываться о его расторжении в России.
- Применимое право и процедура расторжения
По той же статье 160 СК РФ, расторжение брака (развод) может быть осуществлено в российских судах. Особенно это актуально, когда хотя бы один из супругов — гражданин России:
Развод производится по законодательству РФ, даже если брак заключён за рубежом.
Гражданин РФ, проживающий за границей, может обратиться в российский суд для расторжения брака, вне зависимости от гражданства второго супруга.
Если законодательство РФ допускает развод через органы ЗАГС (например, нет общих несовершеннолетних детей и оба согласны), заявление можно подать также в консульстве или диппредставительстве РФ.
- Особенности процесса
Развод таких «международных» браков может сопровождаться дополнительными сложностями:
Если один из супругов живёт за границей, суд будет направлять документы через Министерство иностранных дел или министерство юстиции для вручения судебного извещения.
Необходим перевод документов, возможно проставление апостиля, легализация — это влияет на скорость процесса и расходы.
Суд может рассматривать дело и при отсутствии одного из супругов (например, иностранец не приехал), если процессуальные права соблюдены.
- Последствия развода
После судебного решения или регистрации развода:
Развод считается состоявшимся с момента вступления решения суда в законную силу (статья 25 СК РФ).
Если развод оформлен в судах или консульствах РФ, он автоматически признаётся в России.
Что касается имущественных и личных обязательств супругов, статья 161 СК РФ регулирует их применимо к законодательству того государства, где супруги проживали совместно; если совместного места жительства не было — применяется закон РФ.
Недействительность иностранного брака
Бывает, что брак, заключённый за границей, может быть признан недействительным в России. Это регулируется статьёй 159 СК РФ:
Недействительность определяется по законодательству, которое применялось при заключении брака. То есть, если при заключении брака применялось иностранное право — то именно оно может считаться нарушенным.
Пример: если иностранные граждане поженились за рубежом по законам своего государства, и там были нарушены условия брака — российский суд может признать недействительным этот брак, опираясь на те же международные нормы.
Процедура признания брака недействительным осуществляется через суд, и при этом в орган ЗАГС направляется выписка о решении суда.
Стоит отметить, что такие дела сложны: суд должен выяснить, какое именно право применялось при заключении брака, соответствует ли брак требованиям того законодательства, и нет ли публично-правовых ограничений в РФ, препятствующих признанию.
Обратный сценарий: брак заключён в РФ, а развод — за границей
Рассмотрим другой важный случай: когда брак зарегистрирован в России, а супруги обращаются за разводом в иностранные органы.
Если в России зарегистрирован брак, то расторжение этого брака за границей возможно, но зависит от законодательства той страны, в которой подаётся заявление. При признании развода в России, важно, чтобы иностранное решение соответствовало требованиям признания иностранного судебного акта.
После того как развод оформлен за рубежом, его признание в РФ также регулируется Семейным кодексом (п. 3 ст. 160). Решение иностранного суда о расторжении брака, «причём соблюдены компетенция и применимое законодательство», признаётся в России.
При этом могут понадобиться процедуры легализации, перевод решений суда, доказательство, что обе стороны были вовлечены в процесс, чтобы российские суды признали развод законным.
Практические советы
Исходя из изложенного законодательства полезно учитывать следующие советы:
- Оцените, где удобнее разводиться. Если вы гражданин РФ и проживаете в России, может быть проще подать на развод в российский суд, даже если брак заключён за рубежом.
- Подготовьте документы должным образом. Переводы, апостили, легализация — без них иностранные судебные решения могут не принять.
- Учитывайте срок. Международные бракоразводные процессы могут идти дольше, особенно если одна сторона живёт за границей.
- Обратитесь к адвокатам Домодедово. Адвокат по семейному праву, особенно с опытом международных дел, может существенно облегчить задачу.
- Планируйте имущественные и личные обязательства. При разводе важно разобраться, какое право будет регулировать раздел имущества, алименты, права на детей — особенно если есть зарубежный компонент.
Заключение
Развод в России, когда брак был заключён за границей, — это вполне законная и предусмотренная законодательством схема, но она требует понимания нюансов международного частного права и семейного права РФ. Семейный кодекс РФ удобно регулирует этот вопрос: брак признаётся (ст. 158), развод может быть оформлен в судах РФ (ст. 160), а решения разводов и браков, оформленных за рубежом, могут быть признаны при соблюдении юридических процедур. В обратной ситуации — развод за границей разводит брак, заключённый в России — также возможен, но требует признания иностранного решения российскими органами.